Тім Келлер, епітафія

Рим. 14:7-8 «Бо коли живемо́ — для Господа живемо́, і коли вмира́ємо — для Господа вмираємо. І чи живемо́, чи вмира́ємо — ми Господні»,

На 73-му році життя Господь покликав до Себе мого улюбленого проповідника Тіма Келлера. Три роки тому йому діагностували рак підшлункової залози. Три роки він з ним боровся, але мало кому вдавалось побороти рак 4-го ступеня.

Тім Келлер був видатний пастор, глибокий проповідник, палкий місіонер, автор багатьох книжок, найкращий  мислитель та найвидатніший апологет нашого часу, інтелектуал, неймовірно ерудований, всебічно обізнаний служитель, чоловік, який поважно ставився до думки своєї дружини.

Келлер – «Велетень» серед сучасних служителів, проповідник, який здійснив неймовірний вплив на сучасну християнську спільноту.

Президент TGC Сенді Вілсон висловив такі думки в епітафії цього могутнього велетня: «Тім Келлер був людиною, яка приходить раз на сторіччя. Я не знаю жодного пастора за останні 100 років, який зробив би те, що зробив Тім Келлер, щоб вивести реформатську віру на вулицю, до церкви та до академії. Його пам’ятатимуть серед найефективніших християнських пастирів, апологетів та євангелістів цього покоління.

Те, що мене найбільше надихає в Тімоті Келлері, це те, що він проповідував Євангеліє з великою пристрастю! Пристрастю його життя було зосередження на тому, як привести до Христа людей великих міст!

Моє знайомство з Келлером почалось з проповіді «Марнотратний Бог», яку я почув у ютюбі. Ця проповідь мене вразила тим, як Келлер розкриває велич Христа. Це захоплює! Це було для мене шось нове, свіже, дивовижне, змінююче…

Мені дуже захотілось перекладати його проповіді, щоб познайомити наших українців з цим видатним служителем, який з такою пристрастю та  насолодою розповідав Євангеліє Христа.

6 років тому розпочалась наша плідна праця по перекладу проповідей Тіма Келлера. Першою проповіддю стала наша спільна праця з моїм однодумцем, яка мала назву «Підробні боги» .

Перші декілька років я вкладав власні кошти в переклад, озвучку. Потім я став пастором, і мій дохід змінився, ми почали збирати пожертви для перекладу проповідей, і люди, на моє здивування, почали підтримувати та долучились до цієї справи. Навіть зараз, під час війни, ми не зупиняємось…

Істина, яка закарбувалась у моєму серці завдяки впливу Тіма Келлера: «Євангеліє  повинно бути центром всього, що я роблю».

Він проповідував Євангеліє, мабуть, найкраще з усіх мені відомих людей!

Чому я продовжую вчитися завдяки настановам Тіма Келлера:

• Проповідувати до серця слухачів.

• Контекстуалізувати істини (робити їх живими, зрозумілими в сучасному контексті).

• Ми самі по собі більш грішні та недосконалі, ніж ми коли-небудь могли б уявити, але водночас Бог нас більше любить та приймає в Ісусі Христі, ніж ми коли-небудь могли сподіватися.

• Келлер високо підіймає планку якості проповіді – це для мене певний виклик в тому, щоб глибоко досліджувати Святе Письмо.

• Тімоті вчить мене «вивчати Писання з газетою у руках». Тобто, досліджувати при цьому постмодерну культуру, її сучасні тренди та виклики, щоб адаптувати в неї Євангелію.

• Завдяки Тіму Келлеру я став мисливцем за історіями, які розкривають красу Євангелії та спокутування наших гріхів. Цими історіями я постійно ділюсь в своїх проповідях та семінарах.

• Він навчив мене думати про своє місто, посвяту місії та Великому дорученню.

• Він допоміг мені збагнути, що наша активна позиція в справах милосердя – це потужна апологетика наших переконань в очах цього світу. 

• Глибоке поєднання великого розуму та смиренного серця у Келлера спонукає мене мати повагу до скептиків та циників у моєму оточенні та під час проповіді.

• Тімоті Келлер надихнув мене у казках, мультфільмах, фільмах шукати натяк на Євангеліє.

Цитати, які мені до вподоби:

«Після творіння Бог сказав: “Здійснилося”, і Він відпочив.

Після спокутування Ісус сказав: “Здійснилося”, і ми можемо відпочити».

«Різдво свідчить про те, що на Небо нам самостійно не забратися. Тому Бог прийшов до нас Сам».

«Основою християнської впевненості є не те, наскільки наші серця віддані Богові, а те, наскільки непохитно Його серце віддане нам».

«Опишіть Бога, якого ви відкинули. Опишіть Бога, в якого ви не вірите. Можливо, я теж не вірю в цього Бога».

«Усе, що зараз смерть може зробити з християнами, — це зробити їхнє життя нескінченно кращим».

Релігія каже: «Якщо я слухатимусь, Бог полюбить і прийме мене». Євангеліє говорить: «Бог любить і приймає мене, тому я хочу слухатися».

«Євангеліє говорить, що ви водночас більш грішні й неповноцінні, ніж ви могли повірити, і водночас більш улюблені та прийняті, ніж ви могли сподіватися».

«Якщо страждання, які витерпів Ісус, не змусили Його відмовитися від нас, то ніщо цього не зробить».

“Все, що смерть може зробити для християн, – це зробити їх життя нескінченно кращим”.

Вперше я ближче познайомився з Тімом Келлером у Кракові. Ми навмисно великою групою служителів з нашої церкви поїхали на його конференцію.  Виявилося, що він дійсно велетень. Він був великого зросту, це перше враження, яке справила зустріч з ним.

З часом у Києві я долучився до дворічного проєкту «Інкубатор». Це навчання для засновників церков від місії Тіма Келлера «City to city». Це навчання було дуже корисним для мене, як для того, хто пішов на заснування нової церкви.

Другий день після смерті Тіма Келлера я розмірковую ось над чим:

❓Чи прийме виклик сучасна молодь у своїй посвяті Христу, подібно Келлеру?

📌Чи з’являться в нашому поколінні, яке любить комфорт, матеріальні блага тощо свої Тіми Келлери? Бонхоффери? Паулісони?

📌 Чи прийму я цю естафету зі своїми братами-служителями?

Книги Тімоті Келлера, які я раджу прочитати:

«Розум за Бога»

«Навіщо працювати? Великі біблійні істини про вашу справу»

«Марнотратний Бог»

«Центрова церква. Збалансоване міське служіння з Євангелією у центрі»

«Прогулянки з Богом. Від горя до радості»

«Невідомий шлюб»

«Ідоли серця»

І на завершення хочу поділитися наступним спостереженням: новина, яку написав син Тіма Келлера про смерть його батька, багато кого вразила, під його постом у фейсбуці було залишено протягом двох днів:

64 тис. реакцій
3,8 тис. коментарів
11 тис. репостів

Як би чудово було би, якби ми слова подяки виражали би при житті тих людей, які мають на наше життя вплив. Закликаю вас до того, друзі, щоб дарувати квіти живим людям замість того, щоб їх купою приносити на могили. Підбадьорюю вас казати «дякую», слова підбадьорення тим, хто на вас впливає сьогодні, поки ці люди ще поруч з вами. Якщо проповідник має на ваше життя вплив, подякуйте його дружині та родині за  підтримку їх чоловіків та батьків у такому важливому служінні. Це про культуру життя Євангелієм. Створюйте її навколо себе!

Друзі, якщо вам не складно, залишайте коментарі під цим постом:

•        Яка проповідь Келлера на нашому каналі HFH найбільше вплинула  на ваше життя?

•        Які цитати, думки закарбувались у вас в серці з його проповідей?

І на завершення хочу навести приклад. В одної церкві був проповідник, на його проповіді була стара жінка, яка під час його проповідей, здавалося, весь час спала. Але час від часу вона вставала в зібранні і піднімала свої долоні догори. Так повторялось певний час. Одного разу проповідник підійшов до неї та спитав, що означають її жести. Стара жінка нахилилась до нього та сказала: «Коли ви забували про Христа у вашій проповіді, я підіймала свої долоні догори, щоб ви Ісуса підіймали вище у вашій проповіді, щоб Він був більш помітний, бо саме Його красу нам потрібно бачити для наших змін…».

Тім Келлер протягом свого життя саме це і намагався робити в своєму служінні. Тепер наша черга продовжувати цю надважливу місію!

(0)